Google Tłumacz dla iOS ze słownikami dostępnymi offline
Nie tylko Instagram doczekał się dzisiaj aktualizacji. Google zaktualizowało także swoją aplikację Tłumacz (Google Translate) dla iOS, dając użytkownikom możliwość pobrania do pamięci iPhone'a lub iPada całych słowników, by móc z nich korzystać bez potrzeby łączenia się z internetem.
Aplikacja sama proponuje pobranie pliku ze słownikiem języka, z którego lub na który ostatnio tłumaczone były słowa. W sumie do pobrania i korzystania z nich offline Google udostępniło 52 słowniki. Użytkownik ma także możliwość zaktualizowania lub usunięcia tych pobranych już wcześniej.
Każdy z nich waży kilkadziesiąt megabajtów. Bez problemu zmieszczą się więc w pamięci urządzenia te, które np. przydadzą się podczas zagranicznych wyjazdów.
Aplikacja Google Tłumacz dostępna jest w App Store za darmo.
Takie słowniki przydają się za granicą. Kiedyś w Niemczech była fajna reklama piwa "Paulaner". Trzech Włochów w bawarskiej knajpie w Niemczech próbuje zamówić piwo i o czywiście szukają na smartfonach, czy elektronicznych tłumaczach jak to zrobić. Jeden z nich w końcu dość koślawo wydukał patrząc na telefon: "Diesen Teppich möchte ich nicht kaufen" - czyli mniej więcej "nie chcę kupić tego dywanu" - na to kelnerka "Aaa, Paulaner" - i przynosi mu upragnione piwo, na co koledzy "poligloty" reagują zachwytem. A ten odpowiada kelnerce "Gute Reise".