Bloger technologiczny, pisz膮cy przede wszystkim o Apple. MacUser od stycznia 2007 roku. Swoje pierwsze kroki stawia艂 tutaj, na MyApple. Przez lata prowadzi艂 bloga mackozer.pl. Od marca 2013 roku pisze znowu na MyApple, kt贸rego jest redaktorem naczelnym.
W OS X Yosemite - b臋d膮cym jeszcze w wersji beta najnowszym systemie operacyjnym dla komputer贸w Mac - wprowadzono od dawna oczekiwany ciemny tryb interfejsu. Przyznam, 偶e na obecn膮 chwile, zw艂aszcza przy niedostosowaniu ikon wielu program贸w do ciemnego paska menu i systemowego docka, nie wygl膮da to jeszcze najlepiej. Je艣li jednak Wam si臋 podoba i korzystacie z niego np. wieczorami czy w nocy, to powinien zainteresowa膰 Was ma艂y program o nazwie Lights-Out. Lights-Out to w艂a艣ciwie panel preferencji dla OS X Yosemite pozwalaj膮cy na zautomatyzowanie prze艂膮czania tryb贸w interfejsu pomi臋dzy jasnym, a ciemnym. Lights-out przypomina mi pod pewnym wzgl臋dem aplikacje, kt贸re o odpowiedniej godzinie przygasza艂y ekran czy zamienia艂y obraz w negatyw (tak by praca na komputerze w ciemno艣ciach nie m臋czy艂a oczu). Panel preferencji Lights-out pozwala na ustawienie czasu, w kt贸rym komputer prze艂膮czy interfejs na jego ciemn膮 lub jasn膮 wersj臋. Wystarczy wpisa膰 pe艂n膮 godzin臋, o kt贸rej dany tryb jest aktywowany. Przed zmian膮 godzin nale偶y dezaktywowa膰 t臋 funkcj臋 (w tym samym panelu preferencji). Tak, jak sam OS X Yosemite tak i program to jeszcze wersja beta, st膮d bywaj膮 z nim problemy. Je艣li nie b臋dziecie mogli zainstalowa膰 go po podw贸jnym klikni臋ciu w plik PREF, to zawsze mo偶na go przeci膮gn膮膰 bezpo艣rednio na okno preferencji systemowych. Bywa, 偶e po uruchomieniu programu zar贸wno menu OS X jak i dock zaczynaj膮 miga膰 (jasny-ciemny). Autor zaleca sprawdzenie w Monitorze Aktywno艣ci czy demon Lights-Out nie jest uruchomiony dwukrotnie (zabicie jednego procesu rozwi膮zuje problem). Light-Out to jeszcze ciekawostka. Ciesz臋 si臋 jednak, 偶e ju偶 teraz powstaj膮 aplikacje wykorzystuj膮ce nowe funkcje w tym systemie. Panel preferencji Light-Out mo偶na pobra膰 TUTAJ. 殴r贸d艂o: 9To5MacObserwuj @mackozer
Vox to jeden z ciekawszych i godnych polecenia odtwarzaczy muzycznych dla Mac. Program opisywa艂em niemal r贸wno rok temu. Od tego czasu ewoluowa艂, zyskuj膮c m.in wsparcie dla odtwarzania muzyki w bezstratnym formacie. Wspomina艂em rok temu, 偶e Vox przypomina艂 mi troch臋 Winampa. Nic dziwnego, nad programem pracuje tw贸rca tamtej legendarnej aplikacji. Wspominam o Vox w zwi膮zku z najnowsz膮 jego aktualizacj膮. Program zyska艂 m.in. integracj臋 popularnego serwisu SoundCloud. Mamy mo偶liwo艣膰 zar贸wno ods艂uchiwania strumienia z utworami publikowanymi przez obserwowane przez nas konta (ja obserwuj臋 g艂贸wnie wytw贸rnie muzyczne z metalem) oraz utwory, kt贸re polubili艣my. Aktualizacja przynios艂a te偶 funkcj臋 Collections, pozwalaj膮c膮 na dost臋p do wszystkich list odtwarzania, tak偶e tych z iTunes. Mo偶emy teraz tak偶e tworzy膰 kolejk臋 odtwarzania z utwor贸w pochodz膮cych z r贸偶nych 藕r贸de艂. Program Vox dla Mac dost臋pny jest w Mac App Store za darmo. Pobierz z Mac App StoreObserwuj @mackozer
O polskim programie InstaPlace pisa艂em ju偶 jaki艣 czas temu zar贸wno na MacKozer.pl, jak i przy okazji wyboru tej aplikacji do promocji filmu World War Z. Program pozwala na dodawanie do zdj臋膰 napis贸w, znak贸w itp. element贸w pozwalaj膮cych na stworzenie nam bardziej lub mniej gustownych poczt贸wek. Wspominam o InstaPlace nie bez przyczyny. Program dost臋pny jest co prawda w dw贸ch wersjach, darmowej z reklamami i p艂atnej (bez reklam), to jednak ta druga dost臋pna jest dzisiaj za darmo. Przypomn臋, 偶e program pozwala na dodawanie do zdj臋膰 r贸偶nego rodzaju napis贸w, zwi膮zanych z miejsce, w kt贸rym dana fotografia zosta艂a zrobiona. S膮 to wi臋c nazwy miejscowo艣ci ulic i towarzysz膮ce im elementy graficzne (np. nazwa ulicy stylizowan膮 na star膮 tablic臋) itp. Mo偶emy tak偶e dodawa膰 w艂asne napisy czy zmienia膰 ich pozycj臋 na zdj臋ciu. Kilka miesi臋cy temu aplikacja zyska艂a kilka nowych zestaw贸w tematycznych, a tak偶e mo偶liwo艣膰 tworzenia poczt贸wek wideo. Wybieraj膮c zdj臋cia z galerii w iPhone mo偶emy od razu podejrze膰 je z na艂o偶onymi tego typu elementami graficznymi (mo偶emy je oczywi艣cie zmieni膰). InstaPlace nie jest mo偶e aplikacj膮 z kt贸rej korzystam cz臋sto. Wracam do niej co jaki艣 czas. Je艣li bawicie si臋 w tego typu "upi臋kszanie" zdj臋膰 to InstaPlace jest na pewno programem wartym uwagi. Dzisiaj mo偶ecie zaopatrzy膰 si臋 za darmo w na co dzie艅 p艂atn膮 wersj臋 bez reklam. InstaPlace dla iPhone'a w App Store: Pobierz z App StoreObserwuj @mackozer
Internet to bez w膮tpienia 藕r贸d艂o wiedzy, a jej centrum to Wikipedia. Mam co prawda mocno krytyczny stosunek do tej cyfrowej "encyklopedii" i z du偶膮 dawk膮 sceptycyzmu pochodzi膰 do zawartych w niej informacji, to jednak jest to narz臋dzie, z kt贸rego korzystam niezwykle cz臋sto. W wi臋kszo艣ci przypadk贸w robi臋 to z komputera Mac, zdarza si臋 jednak, 偶e odwiedzam Wikipedi臋 z iPhone'a czy iPada. Z now膮 aplikacj膮 dla iOS odwiedziny te b臋d膮 na pewno zdecydowanie bardziej wygodne. Program zyska艂 nowy, zdecydowanie bardziej przejrzysty wygl膮d, zosta艂 tak偶e przepisany do natywnej wersji dla iOS. Aplikacja oczywi艣cie 艂aduje tre艣ci z sieci, zyska艂a jednak funkcj臋 zapisywania wybranych hase艂 (stron) do pami臋ci, dzi臋ki czemu b臋d膮 one dost臋pne nawet offline. Przyda si臋 to do budowania podr臋cznej biblioteki hase艂, z kt贸rych cz臋sto korzystamy. Mamy tak偶e dost臋p do ostatnio odwiedzonych hase艂, a tak偶e mo偶liwo艣膰 wczytania losowo wybranego has艂a z Wikipedii. Program oferuje w艂a艣ciwie dwa g艂贸wne menu. Pierwsze oferuj膮ce dost臋p do zapisanych czy ostatnio otwartych hase艂, dost臋pne jest po stukni臋ciu w ikon臋 "W". Drugie, pozwalaj膮ce na wygodn膮 nawigacj臋 w obr臋bie danego has艂a dost臋pne jest pod ikon膮 listy (z prawej strony na pasku narz臋dziowym). Nowa aplikacja Wikipedii umo偶liwia tak偶e edycj臋 hase艂 bez potrzeby logowania si臋 do serwisu. Pojawi艂a si臋 tak偶e funkcja, z kt贸rej jednak nie b臋dzie nam dane skorzysta膰 w naszym kraju, pozwalaj膮ca na korzystanie z Wikipedii bez ponoszenia koszt贸w za przesy艂 danych przez sie膰 kom贸rkow膮. Wikipedia Zero, bo o niej mowa, stworzona zosta艂a g艂贸wnie z my艣l膮 o krajach trzeciego 艣wiata i rozwijaj膮cych si臋, by da膰 u偶ytkownikom mo偶liwo艣膰 darmowego dost臋pu do wiedzy. Wikipedia Mobile dla iPhone'a i iPada dost臋pna jest w App Store za darmo: Pobierz z App StoreObserwuj @mackozer
Wunderlist to jedno z moich podstawowych narz臋dzi, dzi臋ki kt贸remu jestem w stanie ogarn膮膰 tematy do publikacji w dziale news czy na blogu MyApple. S艂u偶y mi z reszt膮 do tworzenia wielu innych list. Korzystam z tej us艂ugi i aplikacji od pierwszego dnia jej udost臋pnienia w listopadzie 2010 roku (to ju偶 prawie 4 lata!) i 艣ledz臋 jej rozw贸j. W艂a艣nie pojawi艂a si臋 kolejna du偶a trzecia wersja serwisu Wunderlist, a tak偶e aplikacji dla Mac, iOS oraz dla wielu innych platform. Program w wersji dla Mac i iOS zyska艂 nowy, zdecydowanie bardziej nowoczesny design, cho膰 nadal to stary dobry Wunderlist. Najbardziej podoba mi si臋 wygl膮d programu na iPhonie i w OS X. Aplikacja jest zdecydowanie bardziej przejrzysta. Zmieniono kr贸j liter, wygl膮d ikon w interfejsie, a tak偶e ikony samej aplikacji.Ka偶da wersja Wunderlist dzia艂a te偶 wyra藕nie szybciej, cho膰 nie wiem czy nie jest to efekt placebo. Jedn膮 z moim zdaniem wi臋kszych nowo艣ci jest synchronizacja w czasie rzeczywistym. Super sprawa, oby tylko zawsze dzia艂a艂a. To, co moim zdaniem by艂o najwi臋ksz膮 bol膮czk膮 ca艂ej us艂ugi Wunderlist to tzw. backend, a dok艂adnie wydajno艣膰 serwer贸w. Synchronizacja w czasie rzeczywistym wymaga膰 b臋dzie z pewno艣ci膮 o wiele wi臋kszego zaplecza, a skoro sz贸stka cudownych dzieci (6Wunderkinder) si臋 tym chwali, to mam nadziej臋, 偶e wiedz膮 co m贸wi膮. Jak na razie faktycznie synchronizacja dzia艂a bardzo szybko. To co wprowadzi艂em na iPadzie momentalnie pojawia艂o si臋 w Wunderlist na iPhone czy na Macu. To zdecydowanie dobry znak. Pami臋tam, 偶e przy okazji premiery Wunderlist 2 synchronizacja z serwerami zwyczajnie pad艂a. R贸wnie interesuj膮ca jest funkcja publicznego udost臋pniania list w widoku web. Wystarczy tylko stukn膮膰 lub klikn膮膰 w "Publikuj" w dolnym menu kontekstowym listy by utworzy膰 w serwisie Wunderlist odpowiedni膮 stron臋. Link do niej mo偶na opublikowa膰 bezpo艣rednio z programu na Twitterze, Facebooku czy Google+. Mo偶na te偶 go skopiowa膰 i wklei膰 w innym programie. Same listy mo偶na osadza膰 tak偶e na stronach i blogach. Publiczne listy mog膮 by膰 w prosty spos贸b pobierane przez innych u偶ytkownik贸w za pomoc膮 przycisku "Add to Wunderlist".Przyk艂adowa lista jak膮 udost臋pni艂em publicznie. W publicznym widoku web brakuje niestety dost臋pu do notatek czy innych szczeg贸艂贸w (jak poszczeg贸lne mniejsze zadania sk艂adaj膮ce si臋 na to wi臋ksze). Tw贸rcy Wunderlist zdecydowali si臋 te偶 udost臋pni膰 u偶ytkownikom korzystaj膮cym z darmowej wersji programu funkcj臋 komentarzy. Przyda si臋 to zw艂aszcza zespo艂om pracuj膮cym nad jakimi艣 projektami. Komentarze pod zadaniami przydzielonymi konkretnym cz艂onkom grupy to funkcja, kt贸re mi osobi艣cie bardzo brakowa艂o w darmowej wersji. Wunderlist staje si臋 coraz bardziej rozbudowanym narz臋dziem, pozostaj膮c jednocze艣nie prostym w obs艂udze i naprawd臋 艂adnym programem niezale偶nie od platformy. Wiem, 偶e w grupach w kt贸rych korzystamy za moj膮 namow膮 w艂a艣nie z tej us艂ugi, nie wszyscy s膮 do niej przekonani. Mam nadziej臋, 偶e wraz z now膮, trzeci膮 wersj膮 si臋 to zmieni. Ja naprawd臋 cenie sobie to, co robi膮 cudowne dzieci z Berlina. Wunderlist dla Mac w Mac App Store za darmo: Pobierz z Mac App Store Wunderlist dla iOS w App Store za darmo: Pobierz z App StoreObserwuj @mackozer
Shazam to jedna z bardziej popularnych aplikacji do rozpoznawania muzyki. Przydaje si臋 zw艂aszcza wtedy, kiedy us艂yszymy jaki艣 kawa艂ek i nie wiem ani jaki jest jego tytu艂, ani kto go wykonuje. W takiej sytuacji wystarczy艂o uruchomi膰 wspomnian膮 aplikacj臋 na iPhone by otrzyma膰 w wi臋kszo艣ci przypadk贸w poprawn膮 odpowied藕. U偶ytkownicy komputer贸w Mac nie musz膮 ju偶 nawet si臋ga膰 po iPhone'a. Shazam pojawi艂 si臋 dzisiaj w Mac App Store. Program zagnie偶d偶a si臋 w pasku menu OS X i nas艂uchuje tego, co leci w tle, niekoniecznie na komputerze na kt贸rym pracujemy. Je艣li odnajdzie dany utw贸r w bazie wy艣wietla go w rozwijanym oknie oraz w powiadomieniach systemowych. Klikni臋cie w dany utwor贸w we wspomnianym oknie przenosi nas do strony w serwisie Shazam z pe艂n膮 list膮 utwor贸w z album贸w z kt贸rego dany utw贸r pochodzi, nagraniami wideo, a czasem jego tekstem. Mo偶emy te偶 klikn膮膰 na przycisk, kt贸ry pozwoli nam zakupi膰 dany utw贸r w iTunes Store. Niestety Shazam nie rozpoznaje wszystkiego. Przetestowa艂em go na moich zbiorach muzycznych zar贸wno tych w iTunes jak i w Spotify. Cho膰 wszystkie wyniki by艂y poprawne, to jednak z kilkoma utworami czy wykonawcami mia艂 problemy i w og贸le nie poda艂 wynik贸w. Tak by艂o na przyk艂ad z p艂yt膮 Pride & Glory zespo艂u o tej samej nazwie (pierwszy solowy projekt Zakka Wylde'a). Osobi艣cie nie wiem czy Shazam na komputerze Mac to optymalne rozwi膮zanie. Niezmiernie rzadko zdarza mi si臋, by pracuj膮c gdzie艣 poza domem nie mia艂 ze sob膮 iPhone'a (pr臋dzej ju偶 nie bior臋 Maca). Pracuj膮c w domu dok艂adnie wiem czego s艂ucham. Nie skre艣lam oczywi艣cie tej aplikacji - by膰 mo偶e komu艣 z Was si臋 ona przyda bardziej ni偶 mnie. Shazam dla Mac dost臋pny jest w Mac App Store za darmo: Pobierz z Mac App Store
Cho膰 nie jestem co prawda audiofilem, wszak s艂ucham muzyki g艂贸wnie za po艣rednictwem Spotify, to z equalizera (i to prostego) korzystam jedynie w moim wzmacniaczu gitarowym. Jako艣 omin膮艂 mnie trend panuj膮cy w latach 80-tych i na pocz膮tku lat 90-tych, kiedy to obowi膮zkowym zestawem mini czy du偶ej wie偶y by艂 w艂a艣nie equalizer. Muzyka albo jest dobrze wyprodukowana albo 藕le. W tym ostatnim wypadku nie musi to z marszu oznacza膰, 偶e nie b臋d臋 jej s艂ucha膰, ale... nie b臋d臋 jej poprawia膰. Tyle o mnie. Wiem, 偶e s膮 osoby, kt贸re maj膮 do tego tematu zupe艂nie inne podej艣cie i ch臋tnie dodadz膮 bas贸w czy g贸rek (by sycza艂o). To ich ucieszy ostatnia aktualizacja aplikacji Spotify dla iOS. Przynosi ona w艂a艣nie funkcj臋 equalizera. Dost臋pny jest on z poziomu ustawie艅 odtwarzania. Mo偶emy r臋cznie ustawi膰 poziom poszczeg贸lnych pasm, albo zdecydowa膰 si臋 na jeden z gotowych ustawie艅 (presete贸w). Polecane przeze mnie ustawienie equalizera znajdziecie poni偶ej. Aktualizacja przynosi te偶 zmiany w profilu wykonawcy w aplikacji uruchomionej na iPadzie. Ja tam wi臋kszych zmian nie widz臋. Przypominam, 偶e aplikacja Spotify dla iOS pozwala na darmowy ods艂uch strumienia z muzyk膮. Za nieca艂e 20 z艂otych miesi臋cznej op艂aty mamy dost臋p do ca艂ej biblioteki serwisu, w艂膮cznie z pobieraniem poszczeg贸lnych piosenek, czy ca艂ych album贸w do pami臋ci iPhone'a lub iPada (a tak偶e na Maca). Spotify dla iOS w App Store za darmo: Pobierz z App StoreObserwuj @mackozer
Wielokrotnie pisa艂em o tym, 偶e ilustracj膮 wsp贸艂czesnej mobilno艣ci nie jest tylko smartfon czy tablet ale dodatkowe 藕r贸d艂o energii, kt贸re pozwoli na wyd艂u偶enie pracy tego typu urz膮dzenia bez potrzeby rozgl膮dania si臋 nerwowo za gniazdkiem elektrycznym. U偶ytkownicy iPhone'贸w zostali niedawno okre艣leni przez firm臋 Samsung (w reklamie jej flagowego smartfona Galaxy S5) mianem "wall huggers" czyli przytulaj膮cych 艣ciany. I cho膰 pod tym wzgl臋dem nie s膮 specjalnie wyj膮tkowi wzgl臋dem u偶ytkownik贸w du偶ych smartfon贸w np. z systemem Android, to jednak jednym z najbardziej popularnych akcesori贸w w jakie si臋 zaopatruj膮 s膮 bez w膮tpienia baterie.
Wczoraj wieczorem ruszy艂y wreszcie publiczne testy beta najnowszej wersji systemu OS X Yosemite. Osoby, kt贸re zarejestrowa艂y si臋 w otwartym programie na stronie Apple otrzyma艂y kod promocyjny (redeem) do pobrania instalacji systemu z Mac App Store. Apple ju偶 od kilku lat dystrybuuje swoje systemy operacyjne poprzez Mac App Store, a nie na fizycznych no艣nikach. S膮 jednak sytuacje, kiedy taki fizyczny no艣nik z instalacj膮 systemu bardzo si臋 przydaje, czy wr臋cz jest niezast膮piony. Np. przy wymianie dysku twardego na nowy, czy w sytuacji, w kt贸rej nasze po艂膮czenie z internetem jest zbyt wolne, by pobra膰 wszystko z sieci. Warto wi臋c przygotowa膰 sobie pendrive'a instalacyjnego z tym systemem, zw艂aszcza, 偶e wersj臋 beta mo偶na stosunkowo 艂atwo "zar偶n膮膰". Mi osobi艣cie uda艂o si臋 to ju偶 z pierwsz膮 bet膮 OS X Yosemite Developer Preview i to do tego stopnia, 偶e system w og贸le nie wstawa艂. Co gorsza pierwsza beta w og贸le nie stworzy艂a partycji odzyskiwania. Musia艂em wi臋c napr臋dce i to r臋cznie stworzy膰 sobie taki w艂a艣nie instalacyjny pendrive. W przypadku wydanej wczoraj publicznej bety OS X Yosemite zadanie to jest stosunkowo proste i szybkie. Przede wszystkim musimy pobra膰 z Mac App Store paczk臋 instalacyjn膮 bety OS X Yosemite. Domy艣lam si臋, 偶e cz臋艣膰 z Was ju偶 zainstalowa艂a ten system, wi臋c b臋dziecie musieli pobra膰 go jeszcze raz. W tym celu wystarczy przej艣膰 do zak艂adki Purchases w Mac App Store i klikn膮膰 Download przy OS X 10.10. Pendrive z instalacj膮 OS X 10.10 utworzy膰 mo偶na za pomoc膮 narz臋dzia instalacyjnego createinstallmedia dost臋pnego poprzez Terminal. Dzia艂a ono tylko w systemie Lion, Mountain Lion, Mavericks i w Yosemite. Do komputera Mac nale偶y pod艂膮czy膰 sformatowany pendrive o minimalnej pojemno艣ci 8 GB, nazwany Untitled (oczywi艣cie mo偶na go nazwa膰 inaczej, wtedy trzeba b臋dzie zmieni膰 nazw臋 w poni偶szej komendzie). Upewni膰 si臋, 偶e paczka instalacyjna z bet膮 OS X Yosemite zosta艂a pobrana i znajduje si臋 w folderze /Programy (/Applications). Pozostaje teraz otworzy膰 Terminal i wklei膰 poni偶sz膮 komend臋: [CODE]sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Yosemite\ Beta.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/Untitled --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ Yosemite\ Beta.app --nointeraction[/CODE] Zainicjuje ona budow臋 instalacyjnego pendrive'a. Pozostanie nam jeszcze poda膰 has艂o administratora i poczeka膰 na uko艅czenie ca艂ego procesu (komunikat "Done" w oknie Terminala). To zdecydowanie naj艂atwiejszy i chyba najszybszy spos贸b na stworzenie pendrive'a (lub innej pami臋ci) instalacyjnego z bet膮 OS X Yosemite. Instalacja z takie pendrive'a jest prosta. Wystarczy pod艂膮czy膰 go do Maca, zrestartowa膰 komputer z wci艣ni臋tym klawiszem Option i wybra膰 stworzony w powy偶szy spos贸b pendrive instalacyjny. Mia艂em niestety problem ze stworzeniem w ten spos贸b dysku instalacyjnego z wersj膮 bety OS X Yosemite dla deweloper贸w (Developer Preview). Pami臋ta艂em oczywi艣cie o zmianie nazwy w 艣cie偶ce (paczka z instalacj膮 deweloperskiej bety ma inn膮 nazw臋) w powy偶szej komendzie, ale narz臋dzie createinstallmedia mia艂o problem z odnalezieniem zmontowanego w systemie pendrive'a. Pr贸bowa艂em tej metody z paczk膮 Install OS X Yosemite Developer Preview zar贸wno na Mavericks, jak i na ju偶 zainstalowanym na moim MBA Yosemite. Niestety bez powodzenia. Nie oznacza to jednak, 偶e takiego pendrive'a instalacyjnego z OS X Yosemite Developer Preview w og贸le nie mo偶na przygotowa膰. Mo偶na, ale trzeba to zrobi膰 r臋cznie, a temu po艣wi臋c臋 osobny wpis. Podpatrzone na Macworld.comObserwuj @mackozer
Po ponad roku od zapowiedzi wczoraj wieczorem w App Store pojawi艂a si臋 pi膮ta cz臋艣膰 popularnej serii Gameloftu strzelanek w widoku z pierwszej osoby Modern Combat. Jej pe艂ny tytu艂 to Modern Combat 5: Blackout.
Po niemal dw贸ch miesi膮cach przerwy wracam z moim podcastem Diabelskie Ustrojstwa, kt贸rego tematyka tylko niekiedy zahacza o Apple, a traktuje og贸lnie o technologii i jej styku z 偶yciem. W najnowszym odcinku mo偶ecie dowiedzie膰 si臋 wiele na temat druku i drukarek 3D: historii tej technologii, budowy i typ贸w drukarek, tego co da si臋 obecnie wydrukowa膰 (od plastikowych drobiazg贸w, przez s艂odycze, po domy czy ludzkie organy) i tego, co przyniesie przysz艂o艣膰. Zapraszam do ods艂uchu:Diabelskie Ustrojstwa w iTunes StoreObserwuj @mackozer